Когда вы подключаете к своему Mac‘у нестандартную клавиатуру – может возникнуть проблема того, что у вас нет буквы ё и, в том числе, не все символы/буквы стоят на своих местах.
Для решения этого необходимо добавить специальный файл с раскладкой под такие типы клавиатур в Mac.
Файл: Russian keylayout – BG46.zip (разархивируйте его). Содержимое архива необходимо распаковать и поместить в HDD/Библиотеки/Keyboard layouts или HDD/Library/Keyboard layouts, как показано на Рисунке 1:
После того, как вы поместили файл в нужную папку, необходимо добавить этот тип раскладки клавиатуры к вашему. Делается это через Настройки -> Клавиатура -> Источники ввода (для macOS Sierra), как показано на следующих 2 рисунках:
